老爸老媽：
你們好嗎？北海道變冷了。也不再下雨了。

昨晚Simojima（下島）的女兒Komugi（小麥）回家，她剛上大學，學校在日本本島高知縣，夏天要回家，得坐巴士再轉飛機才能回北海道，難得回家。

硫酸山的女主人Ayako（彩子）昨天一早就開車到札幌，從這裡開車到札幌，要兩個半小時，我問他們兩夫妻，女兒會不會一心嚮往城市生活，結果女兒回家，她背著中背包，帶了指力板回來釘在家裡的牆上，想在家裡練指力（參加攀岩社），我們才知道這女孩根本就是戶外咖，不會特別嚮往城市生活。

Smojima是山林管理者兼家庭煮夫，心臟很強壯的他在乏人問津之下買下這座寸草不生的荒山，十二年來，他用單純的覆蓋法改變了這裡強酸性的土壤，讓不毛之地變成森林。

女兒在這樣的山裡長大，在森林裡拉繩索練走平衡，前天還帶我們去附近的河裡划船。

我們參與了Simojima的家庭生活，女兒像爸爸一樣主修農業，黃昏看著她拉著狗在山裡走來走去，這一座山是她家。

種菜、養蜂、集草、疏伐、修護步道，晚間我看著Simojima為女兒料理一餐飯，我幫他削馬鈴薯皮時聊起你們，我聊起我的家鄉生活，用親子關係交流親子關係。

每個人的身上，都有家的故事。

有一晚我們吃完晚餐，我和Ayako（女主人）PK 兩邊的民謠名曲，妳一首我一首，青春舞曲/紫竹調/魯冰花都出動了，有時我們會為兩邊雷同的曲調笑半天，我還唱了當年紅遍半邊天的“阿信”主題曲＜感恩的心＞，想起當年總是陪媽媽一起看。女兒Komugi偶爾幫媽媽媽一起想，Ayako也唱了好多好多日本民謠和兒歌。我們以歌換歌，是個人人放聲大笑，超級熱鬧的夜晚。

老爸老媽，你們好嗎？在這邊看到家人同樂，也惦念起你們。謝謝你們在我們放長假的期間定期回美濃照顧我們的穀子與田，讓我們沒有後顧之憂。

我發現自己變了，以前出遊根本樂不思蜀，現在卻常想到家人。以前在外浪遊只想著自己還要去哪裡哪裡，現在卻會想著哪裡哪裡適合帶爸媽或公婆來。

老媽，以前那個天南地北闖的野女孩，終於懂得想到家了（我比較晚熟嘛～）。

Simojima的女兒再三天就要回學校了，上回的農園party她沒嚐到，昨晚我們又自告奮勇煮台菜，於是蕃茄炒蛋和地瓜葉再度上場。三杯雞、蒜醃黃瓜、金針香菇湯，還有一道我胡搞的梅汁薑末茄子（本來是塔香醬燒），當我指著茄子用日文發音講出“失敗”時，大家都笑了，我叫大家直接放棄那道菜，想不到我一講完，大家紛紛輪流品嚐……我的臉都歪了。

就算這樣，我還是好喜歡在異地分享自己家鄉的文化。歌也好，料理也好，當不會日語，英文也溝通不良時，身體力行的交流反而讓我看見底韻。

那是家長年積累出來的。關於高雄，鳳山與美濃的澆灌。


2017.8.29  於蘭越 硫酸山