[ 關於 《回家種田》]


那天拜拜時，跟祖先講了很多很多話，
我的客家話不輪轉，但我叨叨絮絮跟祖先講了好多。
講完準備三拜，第一拜拜下去，赫然發現地上都是汗滴(我的手汗)，
我才知道我有那麼緊張，對著祖先說這些話對我有多麼重要。

妹妹看完書，打了好長一段話給我。
我看完後，哭了。擦擦眼淚，跑去把書翻了一遍。
想啊想，還是打電話給媽媽，因為擔心她讀得傷心。
母女輕描淡寫地說了一些場面話，
我只能在心底偷偷說：謝謝，這麼支持我的媽媽。

我很喜歡我妹妹崇珊，她跟我完全不同，
但她永遠會站在我這邊，永遠。

「媽媽前幾天說看你的書看到12點，所以沒精神（她很久沒這麼晚睡了）。我唸她，她就說她想快點看完，那時我還沒開始看，所以不明白，書又不會跑走，慢慢看就好，看了以後就知道，原來這本書的主角，除了妳和飽哥，媽也是主角之一呀！裡面有太多她看了會心頭一揪的過去，包括你這不聽話讓她擔心的女兒、還有她的原生家庭，她一定看往事歷歷感觸良多，所以才會看到累了都不想放下。

我剛把書看完。有些事，你的心思跟我的想法實在兩極呀！我總沒想這麼多，你總想太多，我不在意的小事，到你那邊也變成一件很需要改變的大事（隨便舉例：環保女侯爵），我每天的生活就是快快過、好好過，一樣的日子一天又一天，有了兒子後更如此這般……

最近家裡到處都是你的書，大家人手一本閱讀著……前幾天弟弟跟朋友去誠品看到你的書，拿著跟他朋友說：「欸、欸欸，這本好像不錯。」他朋友瞄了一眼：「蛤？回家種田？什麼東西，誰會回家種田？！」結果弟弟說：「嗯……其實這是……我姊寫的。」他朋友ㄟˊㄟˊㄟˊ……然後就彈走，飛到一邊去了。哈哈哈哈~超白癡！但他非常認真在推薦你的書。大家都是替你既感動又驕傲的。

很想知道其他非書中人物的觀眾，看後心得是什麼，也想說：你們的我們的人生故事，讀者（外人）會喜歡嗎？讀者心中會出現什麼樣的畫面（像我們曬穀、毆吉家唱歌、荒涼倒下的阿婆家）？很可惜，我都知道原始畫面，所以無法想像。就像哈利波特在還只是一本書的時候，我心中有個角色的樣子，但它出電影後，哈利波特就只能是電影裡的長相，我以前幻想的樣子，已煙消雲散想不起來了。」──劉崇珊